Why does the 6-digit verification code sent via SMS/text not work?

It’s probably because the link expired or was already used.  

You can easily request a new verification code, simply click the Complete Verification link on the top of any page and then click “send text.”