Great question, as this is one of the most important steps. A good way to research a bank-owned property is to contact the Titles and Records department in the county where the property is located.
Generally, this information can be found at a county courthouse, either in their paper files or on their website.