Can I inspect a redemption property prior to sale?

Unfortunately, no.  

Pro tip: Properties may be occupied, and trespassing is strictly forbidden. Do not disturb the occupant or contact the owner to obtain information regarding the property.